Semana de Literatura Guineoecuatoriana en Viena

       El viernes pasado, 17 de mayo de 2013, finalizó en Viena la “Semana de Literatura Guineoecuatoriana”, organizada por el Instituto Universitario de Estudios Románicos de la capital austriaca y por la asociación Birdlike. Guinea Ecuatorial es el único país africano de habla española y su literatura, de reciente creación, suscita interés y curiosidad en los círculos culturales y centros de produccción intelectual.
Del 14 al 17 de mayo, personalidades relevantes como el escritor vienés Erich Hackl, la investigadora alemana Ineke Phaf-Rheinberger, el profesor Max Doppelbauer, organizador del evento con el cineasta Mischa G. Hendel,  junto a los autores guineanos invitados Joaquín Mbomío Bacheng, Juan Tomás Ávila Laurel y Remei Sipi Mayo, pudieron debatir y dialogar con el público austriaco que ha asistido numeroso en los diferentes debates sobre el nuevo espacio de expresión literaria abierta en la antigua colonia española de
África.
         Durante la Semana Cultural de Viena se pudo asistir a la exposición del pensamiento guineoecuatoriano mediante los escritos de sus diferentes autores y escritores: Eugenio Nkogo Ondó, Donato Ndongo Bidyogo, Paco Zamora Loboch, Justo Bolekia Boleká, Raquel Ilombe, Ciriaco Bokesa Napo, Juan Balboa Boneke, Trinidad Morgades Besari, Guillermina Mekuy, José F. Siale Djangany, Maria Nsué Angüe, Paloma del Sol, Juan Manuel Davies Eiso, y nombres recientes como María Cristina Djombe Djangani, Victoria Evita Ika, Almudena Rico Rico y Melibea Obono Ntutumu. También hubo proyecciones de documentales como “Memoria de Guinea” de Inés Matres, y de “Escribir para ser leído” de Mischa G. Hendel. El evento se concluyó con una fiesta de despedida animada por el joven rapero guineoecuatoriano Bubu Jay y la actuación del músico senegalés Bocs Amandla.

[Ver las imágenes de las sesiones]
Fechas: 14-17 de mayo de 2013
Organisationsteam Birdlike: Max Doppelbauer, Mischa G. Hendel, Nina Linkel
Für die Universität Wien: Univ.-Prof. Birgit Wagner, Dekan Univ.-Prof. Matthias Meyer
Kollaboration: Javier Bru Peral, Ludmila Cichon, Claudia Conaghan, Nina Fanninger, Teresa Martínez, Ruth Pappenheim, Diana Rey, Martina Kopf, Kirsten Rüther.

Programa
Martes, 14 de mayo
13.00: Inauguración (Romanistik 1) Institutsvorständin Romanistik Birgit Wagner, Max Doppelbauer
13.15-14.45: Remei Sipi Mayo: Cuentos africanos (Romanistik 1)
15.15-16.45: Juan Tomás Ávila Laurel: Literatura y compromiso (Romanistik 2)
Miércoles, 15 de mayo
13.15-14.45: Joaquín Mbomío Bacheng: Huellas bajo tierra: radiografía de una república africana por la pluma biográfica de un escritor de Africa (Sitzungsraum, Romanistik)
15.15-16.45: Juan Tomás Ávila Laurel: Avión de ricos, ladrón de cerdos
(Übersetzung: Werner Hörtner, Südwind) (Inst. für Afrikawissenschaften, SE 2)
19.00: Vortrag Ineke Phaf-Rheinberger: Malabo Blogs – ein Autor im Jungle des Internets
  · Cine Inés Matres: Memoria de Guinea (D 2010, 30min)
  · Cine Mischa G. Hendel: Schreiben um gelesen zu werden (AT 2010,     25min- im Rahmen des Café Africain, Inst. für Afrikawissenschaften, SE 1)
Jueves, 16 de mayo
19.00: Cine. Mischa G. Hendel: Subvaloradas sin ser vistas. Voces literarias de Guinea Ecuatorial  (A 2009, 83min). A continuación: diálogo con el director (Romanistik 2)
Viernes, 17 de mayo
11.00-13.00: Mesa redonda: Literatura guineana – literatura española, con la intervención de R. Sipi Mayo, J. Mbomío Bacheng, J.T. Ávila Laurel y Mischa G. Hendel.
Moderación: Marlen Bidwell-Steiner (Sitzungsraum, Romanistik)
19:00 Fiesta im Café 7*stern. BUBU JAY (Rap aus Äquatorialguinea) und BOCS AMANDLA (Senegal),
und mit Buffet, Stop-Motion-Video und DJ-Line.

Eine Kooperation von Birdlike *Flexible Cultural Creations und der Universität Wien