Jornadas de música y baile tradicionales en el Centro Cultural de España en Bata

El Centro Cultural de España en Bata perteneciente a la Red de Centros de AECID acogerá en el mes de noviembre unas Jornadas de Música y bailes tradicionales de las diversas etnias de Guinea Ecuatorial. La cita tendrá lugar entre el martes 26 y el viernes 29 de Noviembre. Se iniciará con una exposición de instrumentos musicales y continuará con una muestra de tres días de bailes tradicionales. Las jornadas contarán con la presencia de Isabela de Aranzadi.
El Centro Cultural de España en Bata organiza unas jornadas de música y baile tradicional para todos los públicos. Se trata de una ocasión única para conocer en detalle la variedad y diversidad de las manifestaciones culturales tradicionales del país. Las jornadas se abrirán con la inauguración el martes 26 de Noviembre a las 19.30 horas de la exposición Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial basada en el libro del mismo título escrito por Isabela de Aranzadi (Editorial Apadena, 2009), antropóloga, profesora de música y experta en expresiones musicales de Guinea Ecuatorial. La exposición contará con la presencia y asesoramiento de Isabela, quien realizará una visita guiada de la muestra, que ofrece un panorama cultural general de las principales etnias y grupos sociales de Guinea Ecuatorial. Esta exposición está formada por 26 paneles didácticos y una colección de instrumentos musicales fang, bubi, bisió, ndowé y annobonés donados por diversos particulares.

Los días 27, 28 y 29 tendrá lugar a las 19.30 horas también una muestra de bailes tradicionales que se repartirán de la siguiente manera: el miércoles 27 contaremos con danza bisío (ndzanga de Comandachina) y ngongüe (balengue); el jueves 28 con danzas fang (ndong mbá con Andresín de Ntobo y Omías de Alep) y el viernes 29 le tocará el turno a las danzas bubi (katyá) y annobonesa (dadj´i). Las danzas irán acompañadas de una charla de introducción y clausura también a cargo de Isabela de Aranzadi. Después de las jornadas, la exposición de instrumentos musicales permanecerá en el Centro Cultural de España en Bata durante un mes y luego comenzará una itinerancia por Malabo y otras ciudades de la Región Continental.

Isabela de Aranzadi es Doctora en Musicología por la UAM, licenciada en Historia y en Sociología por la UCM y miembro de la Asociación Española de Africanistas (AEA). Experta en las músicas de los grupos étnicos de Guinea Ecuatorial ha realizado exposiciones como comisaria en Madrid (Auditorio Nacional de Música), Barcelona (Museu-Auditori de la Música), Santander (Ayuntamiento de Noja) y Guinea Ecuatorial. Recientemente ha coordinado las grabaciones por todo el país del programa BBC- Radio 3- World Routes. Ha impartido numerosos cursos y conferencias en Conservatorios y Universidades en Cuba, Congo, Ghana, Sierra Leona, Lisboa, Dublin, etc.

El Centro Cultural de España en Bata está ubicado en la ciudad de Bata (Región Continental de Guinea Ecuatorial) y pertenece a la Red de Centros Culturales que AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) tiene en Latinoamérica y Guinea Ecuatorial. Conocido por sus iniciales, el Centro Cultural de España en Bata – CCEB promueve, a través de sus proyectos y actividades, el desarrollo de la cultura ecuatoguineana así como el intercambio cultural entre España y Guinea Ecuatorial.